Accedi

Documenti

Informativa privacy

Ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).

Bozza redatta sulla base dei dati effettivamente trattati dal sito. Va confermata da un consulente legale/privacy prima dell’uso con clienti reali. Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026.

1. Titolare del trattamento

Air-Dynamic SA, Airport Lugano, Via Aeroporto, 6982 Agno (Svizzera), IDI CHE-193.579.083. Email per la privacy: airdynamic.broker@gmail.com. Il sito volojetprivato.com è gestito per conto del titolare dagli advisor Enrico Tenerini e Marta Laganà.

2. Dati che raccogliamo

Richieste dal sito (modulo «Compila e prenota», preventivo rapido, tour): nome, email, telefono, data, tratta, numero di passeggeri, bagagli, animali, preferenza fumatori, transfer NCC, budget e note. Non inserire nelle note dati sanitari o altre categorie particolari di dati: se servono per esigenze di assistenza, li tratteremo solo con il tuo consenso esplicito.

Account Partner: email, password (salvata in forma cifrata), nome e dati di contatto, richieste e preventivi, aperture dei preventivi.

Notifiche push: identificativo tecnico del dispositivo, solo se attivi le notifiche.

WhatsApp: se ci scrivi su WhatsApp, il trattamento avviene anche secondo l’informativa di WhatsApp/Meta.

Statistiche: dati di navigazione tramite Google Analytics, solo se accetti nel banner.

3. Finalità e basi giuridiche

a) Rispondere alle richieste e preparare preventivi: misure precontrattuali richieste da te (art. 6.1.b).

b) Organizzare ed eseguire il volo, incluso il passaggio dei dati all’operatore aereo: esecuzione del contratto (art. 6.1.b) e obblighi di legge, per esempio sicurezza e documenti di viaggio (art. 6.1.c).

c) Gestire l’account Partner, le notifiche e le email di servizio: contratto (art. 6.1.b).

d) Statistiche di visita: consenso (art. 6.1.a), revocabile in qualsiasi momento.

e) Sicurezza del sito e tutela dei diritti: legittimo interesse (art. 6.1.f).

Non inviamo comunicazioni di marketing senza un consenso specifico, che oggi non viene raccolto.

4. Destinatari

Operatori aerei ed elicotteristici, handling e servizi NCC, solo per eseguire il volo richiesto. Fornitori tecnici che agiscono come responsabili del trattamento: hosting e database dell’app, Google (Gmail per le email, Firebase per le notifiche, Google Analytics). I dati non vengono venduti.

5. Trasferimenti fuori dall’UE

Alcuni fornitori, come Google, possono trattare dati negli Stati Uniti o in altri Paesi extra UE, sulla base del Data Privacy Framework UE-USA o di clausole contrattuali standard. Per voli verso Paesi extra UE, i dati necessari vengono comunicati agli operatori e alle autorità di destinazione.

6. Conservazione

Richieste senza seguito: 24 mesi. Dati contrattuali e contabili: 10 anni come previsto dalla legge. Account Partner: fino alla chiusura dell’account. Dati di Analytics: secondo le impostazioni di Google Analytics, 14 mesi.

7. I tuoi diritti

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione, e revocare il consenso in qualsiasi momento, scrivendo a airdynamic.broker@gmail.com. Hai diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

8. Obbligatorietà

I campi richiesti nei moduli sono necessari per risponderti: senza di essi non possiamo preparare il preventivo.